17/12 : le Département66 demande la libération des prisonniers politique catalans – El plé del Département del Pireneu Oriental (Diputació ) demana que siguin alliberats els presos politics.

Lundi 17 décembre, la session plénière du Département a voté un vœu pour dénoncer la situation des prisonniers politiques en Catalogne du sud. Bien que cette motion n’aille pas assez loin dans la dénonciation de l’injustice. Le groupe PCF a finalement trouvé un compromis avec la majorité pour présenter ce texte voté à l’unanimité.
« Les 1er et 3 décembre derniers, quatre des neuf responsables politiques et associatifs emprisonnés en Catalogne ont entamé une grève une faim, réclamant que le recours qu’ils ont formulé contre leur incarcération puisse être transmis à la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH). Cette situation nous interpelle à nouveau, d’autant qu’elle intervient alors que ces responsables sont injustement emprisonnés de manière préventive depuis plus de treize mois. Une fois encore, nous, élus de l’Assemblée départementale, sans nous prononcer sur la place de la Catalogne dans l État espagnol, appelons à un respect des libertés et des droits fondamentaux.
Nous pensons que ces femmes et ces hommes doivent pouvoir comparaître libres, en pleine possession de leurs moyens et en ayant préparé leur défense dans les meilleures conditions.
Leur libération contribuerait largement à apaiser les tensions, provocations et escalades qui continuent de manière inquiétante en Catalogne. »

Dilluns 17 de desembre, el ple del Consell departamental vota una nova moció per denunciar la situació dels presos polítics a Catalunya. Encara que no vagi prou lluny en la revendicació , els consellers departamentals eren reunits avui en sessió pública i han trobat un compromis per aprovar per unanimitat la moció següent:
« Els passats 1 i 3 de desembre, quatre dels nou líders polítics i associatius empresonats a Catalunya van iniciar una vaga de fam, exigint que el recurs que han presentat en contra del seu empresonament, pugui ser transmès al Tribunal Europeu de Drets Humans (CEDH). Aquesta situació ens repta novament, sobretot perquè intervé mentre que aquests responsables estan empresonats injustament de manera preventiva durant més de tretze mesos.
Una vegada més, nosaltres, elegits representants de l’Assemblea Departamental, sense pronunciar-nos sobre el lloc de Catalunya a l’estat espanyol, cridem a respectar els drets i les llibertats fonamentals.
Pensem que aquestes dones i aquests homes han de poder comparèixer lliures, en plena possessió dels seus mitjans i havent preparat la seva defensa en les millors condicions.
El seu alliberament contribuiria enormement a alleujar les tensions, provocacions i escalades de violència que continuen de manera preocupant a Catalunya. »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *